Mutter Hase: Marie Meyer
Vater Hase: Franz Renggli
Bébert: Armin Frey
Marie: Helena Cavoli
Jeannot: Mäni Furrer
Lucie: Luzia Limacher
Hase: Heinz Hügi
Gérard: Jörg Landolt
Frau Duperri: Silvia Purtschert
Hervé Duperri: David Graf
Kleiner Soldat: Godie Huser
1. Minister: 'Kaspar Villiger'
Reporter: Sepp Lütolf
1. Polizist: Martin Sigrist
2. Polizist: Toni Graf
Soldat: Silvia Buob
Soldat: Irene Frei
Soldat: Andrea Häberli
Soldat: Manuela Schwegler
Regie: Sepp Lütolf
Beleuchtung: Leo Steinmann
Ton: René Landolt